Answer architecture round 4: New keeps every module the loaded manifests read, and the note on a failed load names them all from one function beside noDataNote, so no category carries its source's modules

resolve.go

@@ -4,8 +4,8 @@ import (
 	"fmt"
 )
 
-// templateSite is a template to resolve, with its folder and category, both empty for an inline
-// template, and eachNode's label for it.
+// templateSite is a template to resolve, with its folder, empty for an inline template, and
+// eachNode's label for it.
 type templateSite struct {
 	t      *template
 	folder []string