diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 5826bcb..abdbe46 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rules
 
-- Go runs only through `docker compose run --rm <test|vet|fmt|build>`; the merge gate is `docker build .` plus CI's changelog check.
+- Go runs only through `docker compose run --rm <test|vet|fmt|build|cyclo>`; the merge gate is `docker build .` plus CI's changelog check.
 - Tests first, in their own commit; the implementation follows in the next. A re-pin of seeded output or of `testdata/shipped_shape.txt` is its own commit.
 - A change under `data/` or to the shape pin adds its `CHANGELOG.md` entry under `Unreleased` in the same PR, and so does a change to a flag, an exit code, an exported name, a fence, a builtin or the lowest Go; what is major is the README's Versioning table.
 - One-line commit messages: no ticket prefix, no repo name, no authorship trailers.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 919441d..048d111 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -44,7 +44,7 @@ replacement, and each removed path, column or flag.
   name both sexes carry is a row under each. `person` reads them, so its columns are
   `first`, `last`, `prefix` and `sex`; `person.femalefirst` and `person.malefirst` are
   no longer paths — draw `sex[f].first-name` and `sex[m].first-name` instead.
-    `en_US.title` links to `sex` as well, so `en_US.person.prefix` draws `Mr` or `Ms`
+  `en_US.title` links to `sex` as well, so `en_US.person.prefix` draws `Mr` or `Ms`
   without contradicting the record's `sex`; `sv_SE.title` is an unsexed table of the
   same shape.
 - `sv_SE.personnummer` and `sv_SE.samordningsnummer`, Skatteverket's test series
diff --git a/DATA-LICENSES.md b/DATA-LICENSES.md
index ea9fd1f..1436f95 100644
--- a/DATA-LICENSES.md
+++ b/DATA-LICENSES.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Every shipped dataset, its source, its licence and the attribution it asks for.
 | `sv_SE/first-name.tsv`, `last-name.tsv` | [SCB](https://www.scb.se/) names with at least two bearers, 31 December 2022 | CC0 1.0 | "Källa: SCB" | `data-import/names-se.py` |
 | `en_US/first-name.tsv` | [SSA](https://www.ssa.gov/oact/babynames/) baby names, births 1930 to 2020, through [hackerb9/ssa-baby-names](https://github.com/hackerb9/ssa-baby-names) | public domain | none required | `data-import/names-us.py` |
 | `en_US/last-name.tsv` | Census Bureau surnames occurring 100 or more times, 2010 | public domain | none required | `data-import/names-us.py` |
-| `sv_SE/sex.tsv`, `sv_SE/birth-number.tsv`, `en_US/sex.tsv` | curated (Skatteverket's test birth numbers are facts) | — | — | — |
+| `sv_SE/sex.tsv`, `sv_SE/birth-number.tsv`, `sv_SE/title.tsv`, `en_US/sex.tsv`, `en_US/title.tsv` | curated (Skatteverket's test birth numbers are facts) | — | — | — |
 | `misc/country.tsv` | [datasets/country-codes](https://github.com/datasets/country-codes) | [PDDL 1.0](https://opendatacommons.org/licenses/pddl/1-0/) | none required | `data-import/country.py` |
 | `misc/currency.tsv` | [datasets/currency-codes](https://github.com/datasets/currency-codes); symbols from [Unicode CLDR](https://github.com/unicode-org/cldr) `en.xml` and `root.xml` | PDDL 1.0; [Unicode License v3](https://www.unicode.org/license.txt) | CLDR: "Copyright © 1991-2025 Unicode, Inc. Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the United States and other countries." | `data-import/currency.py` |
 | `misc/httpstatus.tsv` | curated (IANA HTTP status codes are facts) | — | — | — |
diff --git a/README.md b/README.md
index 6799a1e..4837c45 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1097,8 +1097,10 @@ App developers writing tests and fixtures, in Go and at a shell:
 - **A title is a table under `sex`.** A prefix drawn apart would put `Mr` on a record
   whose `sex` column says `female`, which is the disagreement the record exists to
   prevent; the tables this set already has are what a title needs, so `en_US.title`
-    links to `sex` as `first-name` does. Swedish has no everyday sexed honorific, so
-  `sv_SE.title` is a table as well but carries no `parent`.
+  links to `sex` as `first-name` does. Swedish has no everyday sexed honorific, so
+  `sv_SE.title` is a table as well but carries no `parent`. Its weight column is
+  `share`, not the `count` a name table carries, because the values are a curated
+  proportion rather than bearers anyone counted.
 - **A table owns the spelling of a selector on it.** A reference reaches a table by a
   path that carries no selector — `sv_SE.person.first` reads `first-name` through
   `sex` — so the walk that resolved a name cannot say where a reader would type one.
@@ -1124,10 +1126,9 @@ App developers writing tests and fixtures, in Go and at a shell:
   than computed from the date drawn.
 - **The US given names come from a mirror of the SSA file.** ssa.gov refuses a
   client outside the US, so `names-us.py` reads a GitHub copy that ends at 2020,
-    which a count over the births since 1930 barely feels; `--names` takes the
-  official zip. The SSA's placeholder rows — `Unknown`, `Baby`, `Infant` — are
-  top-1000 entries that name nobody, so the import drops them by name rather than by
-  a rank a regeneration would move.
+  which a count over the births since 1930 barely feels; `--names` takes the
+  official zip. The SSA's placeholder rows are top-1000 entries that name nobody, so
+  the import drops them by name rather than by a rank a regeneration would move.
 - **`List` advertises direct descents only.** `region.municipality.locality` is
   listed, and `region.locality` resolves too but is not: the set of every descent
   through a chain of five tables is every subsequence of it, and the direct chain is
diff --git a/builtins_test.go b/builtins_test.go
index 92c585f..adcf039 100644
--- a/builtins_test.go
+++ b/builtins_test.go
@@ -297,21 +297,21 @@ func TestBuiltinDateAndTime(t *testing.T) {
 // the layout is quoted, names a field, and for time names no date field.
 func TestBuiltinDateArgs(t *testing.T) {
 	for tmpl, want := range map[string]string{
-		`"{date(1990-13-01,1990-12-31,'2006-01-02')}"`:     "1990-13-01",
-		`"{date(1990-12-31,1990-01-01,'2006-01-02')}"`:     "is after",
-		`"{date(1990-01-01,1990-01-01,'2006-01-02')}"`:     "write it as text",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,2006-01-02)}"`:       "'2006-01-02'",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'January 2, 2006)}"`: "'",
+		`"{date(1990-13-01,1990-12-31,'2006-01-02')}"`:        "1990-13-01",
+		`"{date(1990-12-31,1990-01-01,'2006-01-02')}"`:        "is after",
+		`"{date(1990-01-01,1990-01-01,'2006-01-02')}"`:        "write it as text",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,2006-01-02)}"`:          "'2006-01-02'",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'January 2, 2006)}"`:    "'",
 		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,\"January 2, 2006\")}"`: "quoted: 'January 2, 2006'",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'x')}"`:              "text",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'')}"`:               "text",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31)}"`:                  "3 arguments",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,January 2, 2006)}"`:  "'January 2, 2006'",
-		`"{time(3:04 PM, Mon)}"`:                           "'3:04 PM, Mon'",
-		`"{time(15:04)}"`:                                  "'15:04'",
-		`"{time('2006-01-02 15:04')}"`:                     "date(",
-		`"{time('x')}"`:                                    "text",
-		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'15:04')}"`:          "time('15:04')",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'x')}"`:                 "text",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'')}"`:                  "text",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31)}"`:                     "3 arguments",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,January 2, 2006)}"`:     "'January 2, 2006'",
+		`"{time(3:04 PM, Mon)}"`:                              "'3:04 PM, Mon'",
+		`"{time(15:04)}"`:                                     "'15:04'",
+		`"{time('2006-01-02 15:04')}"`:                        "date(",
+		`"{time('x')}"`:                                       "text",
+		`"{date(1990-01-01,1990-12-31,'15:04')}"`:             "time('15:04')",
 	} {
 		_, err := compile(parse(t, tmpl))
 		if err == nil || !strings.Contains(err.Error(), want) {
diff --git a/data-import/geo-se.py b/data-import/geo-se.py
index c0d627f..d4fa0e0 100644
--- a/data-import/geo-se.py
+++ b/data-import/geo-se.py
@@ -17,8 +17,8 @@ import zipfile
 from pathlib import Path
 
 import source
-import xlsx
 import tsv
+import xlsx
 
 CODES = "https://www.scb.se/contentassets/7a89e48960f741e08918e489ea36354a/kommunlankod-2026.xlsx"
 POPULATION = "https://api.scb.se/OV0104/v1/doris/sv/ssd/START/BE/BE0101/BE0101A/BefolkningNy"
@@ -39,6 +39,8 @@ CACHE = Path(__file__).resolve().parent / "cache"
 TIMEZONE = "Europe/Stockholm"
 ONE_POSITION = {"Stockholm", "Göteborg", "Malmö"}
 UNMATCHED_POPULATION = 200
+
+
 def scb_codes(cache):
     regions, municipalities = {}, {}
     for cells in xlsx.rows(source.fetch(CODES, cache, "kommunlankod.xlsx", magic=b"PK")):
diff --git a/data-import/names-se.py b/data-import/names-se.py
index 6ad6428..eef8b6e 100644
--- a/data-import/names-se.py
+++ b/data-import/names-se.py
@@ -10,8 +10,8 @@ import re
 from pathlib import Path
 
 import source
-import xlsx
 import tsv
+import xlsx
 
 SOURCE = "https://www.scb.se/contentassets/9fe7dbb460994c72b835163dbc491ef9/namn-med-minst-tva-barare-31-december-2022.xlsx"
 OUT = Path(__file__).resolve().parent.parent / "data" / "sv_SE"
diff --git a/data-import/source.py b/data-import/source.py
index dbcda52..121e9d0 100644
--- a/data-import/source.py
+++ b/data-import/source.py
@@ -11,9 +11,9 @@ def fetch(source, cache, name, magic=b"", data=None, headers=None):
     if not re.match(r"^https?://", source):
         return Path(source).read_bytes()
     path = Path(cache) / name
+    if path.exists():
+        return path.read_bytes()
     for attempt in range(1, 6):
-        if path.exists():
-            return path.read_bytes()
         req = urllib.request.Request(source, data=data, headers={"User-Agent": "fejkdata data-import", **(headers or {})})
         try:
             with urllib.request.urlopen(req, timeout=600) as r:
@@ -23,6 +23,7 @@ def fetch(source, cache, name, magic=b"", data=None, headers=None):
         if body and body.startswith(magic) and b"Request Rejected" not in body[:512]:
             path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
             path.write_bytes(body)
-        elif attempt < 5:
+            return body
+        if attempt < 5:
             time.sleep(10 * attempt)
     sys.exit(f"{source}: no valid download in 5 attempts")
diff --git a/data/sv_SE/last-name.tsv b/data/sv_SE/last-name.tsv
index 294345f..669c520 100644
--- a/data/sv_SE/last-name.tsv
+++ b/data/sv_SE/last-name.tsv
@@ -837,7 +837,6 @@ Cronholm	393
 Cronqvist	388
 Cronvall	199
 Cruz	207
-Da Silva	287
 Daabas	247
 Dabrowski	222
 Dag	327
@@ -4875,6 +4874,7 @@ Zimmermann	230
 Zingmark	337
 Zivkovic	455
 af Ekenstam	204
+da Silva	287
 de Geer	200
 du Rietz	282
 von Bahr	188
diff --git a/layout.go b/layout.go
index a8a03c2..a389bc8 100644
--- a/layout.go
+++ b/layout.go
@@ -66,7 +66,7 @@ func layoutArity(name string, n int, a []string) error {
 	}
 	hint := ""
 	if len(a) > n && !holdsQuotedLayout(a[n-1:]) {
-		hint = fmt.Sprintf("; a layout holding a comma is quoted: '%s'", strings.Join(a[n-1:], ", "))
+		hint = fmt.Sprintf("; a layout holding a comma is quoted: '%s'", strings.Trim(strings.Join(a[n-1:], ", "), `'"`))
 	}
 	return fmt.Errorf("%s takes %d argument%s, got %d%s", name, n, plural(n), len(a), hint)
 }
diff --git a/table.go b/table.go
index 526e0c0..1d3dc50 100644
--- a/table.go
+++ b/table.go
@@ -337,9 +337,6 @@ func (t *table) compileFormat(format string) error {
 	return t.format.compileFormat()
 }
 
-// linkTables binds every table's parent to the table beside it, and proves the
-// links: a parent has a key, every link cell is one, every parent row is linked
-// to, no chain of parents closes, and no child is named like a parent's column.
 // setTablePaths gives every table the path a selector on it is written at, before a
 // link or a draw can name one.
 func setTablePaths(root map[string]node) {
@@ -357,6 +354,9 @@ func setTablePaths(root map[string]node) {
 	walk("", root)
 }
 
+// linkTables binds every table's parent to the table beside it, and proves the
+// links: a parent has a key, every link cell is one, every parent row is linked
+// to, no chain of parents closes, and no child is named like a parent's column.
 func linkTables(root map[string]node) error {
 	var walk func(dir string, children map[string]node) error
 	walk = func(dir string, children map[string]node) error {
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 33cc624..4e4b815 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -166,9 +166,9 @@ address, phone, national id, company and date names each.
 2. `geo/SE` and `geo/US`, and `address` in both locales on top of them — done.
 3. Weighted person names and valid ids in both locales; `date()` — done. Left for
    later: middle names, and drawing a shipped `personnummer` inside a *selected*
-   sex, both of which want a draw group that shares its family's pins — until then
-   the conflict error can name a rewrite that returns a different value when the
-   read it conflicts with sits inside another category. Give the national ids one
+   sex, both of which want a draw group that shares its family's pins; stop the
+   conflict error naming a rewrite that returns a different value where the read it
+   conflicts with sits inside another category. Give the national ids one
    record shape in step 6, and report a struct column's draw conflict with the path
    spelling a tag takes rather than the reference spelling.
 4. `misc` conversions and the new `misc` tables.