diff --git a/format.go b/format.go
index 689f6fc..ab0e60f 100644
--- a/format.go
+++ b/format.go
@@ -246,7 +246,7 @@ func pathArm(name, head, writtenHead string, segs []string) arm {
 	return arm{spelling: name, head: head, writtenHead: writtenHead, tail: segs, levels: levelKeys(append([]string{head}, segs...), 1)}
 }
 
-// levelKeys is the key of each level path passes, the first after its first from segments.
+// levelKeys keys each prefix of path, from its first from segments to the whole of it.
 func levelKeys(path []string, from int) []pickKey {
 	levels := make([]pickKey, len(path)-from+1)
 	for i := range levels {
diff --git a/link.go b/link.go
index 6be0012..fb22c4e 100644
--- a/link.go
+++ b/link.go
@@ -115,8 +115,8 @@ func nameTargets(ts []linkSite) map[*nameBinding]nameTarget {
 	return targets
 }
 
-// addressedKeys is every key the reads of each name in ts land on or pass, from the name, with the
-// spelling of the first read reaching it.
+// addressedKeys is every key the reads of each name in ts land on or pass, from the name's own
+// level, with the spelling of the first read reaching it.
 func addressedKeys(ts []linkSite, targets map[*nameBinding]nameTarget) map[*nameBinding]map[pickKey]string {
 	keys := map[*nameBinding]map[pickKey]string{}
 	for _, s := range ts {
diff --git a/perf_test.go b/perf_test.go
index 6306c6d..a88314e 100644
--- a/perf_test.go
+++ b/perf_test.go
@@ -64,6 +64,7 @@ func TestNoReferenceAllocRegression(t *testing.T) {
 	}{
 		{"a repeat of a reference path", `{"format":"{r}","r":{"format":"{/word.w}","repeat":20,"separator":", "}}`, 25},
 		{"a repeat of a name", `{"format":"{r}","r":{"format":"{/word as n}{n.w}{n.w}","repeat":20,"separator":", "}}`, 162},
+		{"a read under a nested pick", `{"format":"{place.geo as g}{g} {g.town.zip}","place":{"format":"{geo}","geo":{"format":"{town.zip}","town":{"format":"{zip}","zip":"1"}}}}`, 10},
 	} {
 		f, err := New(WithoutShippedData(), WithDataFS(fstest.MapFS{
 			"word.json": {Data: []byte(word)},
diff --git a/pick.go b/pick.go
index 3d01a0b..eb537be 100644
--- a/pick.go
+++ b/pick.go
@@ -10,8 +10,8 @@ import (
 // the pick.
 type pickKey string
 
-// under is the key of rel, a fresh read's key, in what renders at k. It never returns k itself: k
-// is sc.pickAt, and a memo keeping it would move every render's scope to the heap.
+// under is the key of rel, a fresh read's key, in what renders at k. It never returns k itself: on
+// a render k is sc.pickAt, and a memo keeping it would move every render's scope to the heap.
 func (k pickKey) under(rel pickKey) pickKey {
 	if k == "" {
 		return rel
@@ -20,8 +20,7 @@ func (k pickKey) under(rel pickKey) pickKey {
 }
 
 // namedPick is one draw of a name: the variant drawn at each level a read of it addresses, the
-// value each read there produced, keyed by the path from the name, and the table rows they
-// pinned.
+// value each read there produced, by its pickKey, and the table rows they pinned.
 type namedPick struct {
 	named *nameBinding
 	memo  drawMemo
@@ -29,7 +28,7 @@ type namedPick struct {
 }
 
 // drawMemo is what a named pick has drawn: the variant each level was drawn as, so every path
-// under it reads one variant; the value each read produced, by its path, so the same read written
+// under it reads one variant; the value each read produced, by its pickKey, so the same read written
 // twice reads one value; the frames a read opens for the name scopes around where it lands
 // (enter); and the rows drawn by each step down after a "..", by level.
 type drawMemo struct {
@@ -202,9 +201,10 @@ func readUnder(s *drawstate.State, t *template, sc renderScope, a arm) readValue
 		return r
 	}
 	levels := make([]pickKey, len(a.levels))
-	for i, l := range a.levels {
+	for i, l := range a.levels[:len(levels)-1] {
 		levels[i] = sc.pickAt.under(l)
 	}
+	levels[len(levels)-1] = key
 	leaf, pins := p.draw(s, t.head(a.head), a.steps, levels)
 	return p.renderAt(s, leaf, pins, key, sc)
 }
diff --git a/render.go b/render.go
index 1396bcf..6b58fb9 100644
--- a/render.go
+++ b/render.go
@@ -146,8 +146,7 @@ func expand(s *drawstate.State, t *template, sc renderScope) string {
 // a level that a read of the name being rendered addresses; every other read draws afresh, so
 // {word} {word} draws twice and {p.a} {p.b} reads two draws of p.
 // A fresh read clears sc.pick. Kept, a read nested in the fresh one would key the pick's memo by
-// sc.pickAt, where in the pick it renders, and share a value with a different
-// node at that path.
+// sc.pickAt, where in the pick it renders, and share a value with a different node at that key.
 func readField(s *drawstate.State, t *template, sc renderScope, a arm) readValue {
 	switch {
 	case a.kind == namedRead: