Permission names are <resource>:<action>, replacing the catch-all admin permission

e2e-tests/auth-refresh.spec.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ test("an expired session JWT is silently re-minted while Kratos lives, then clea
   const claims1 = jwtClaims(jwt1);
   expect(claims1.email).toBe(ADMIN_EMAIL);
   expect(claims1.sub, "sub is the Kratos identity id").toBeTruthy();
-  expect(claims1.permissions, "permissions are projected from Keto").toContain("admin");
+  expect(claims1.permissions, "permissions are projected from Keto").toContain("users:read");
 
   // 2. Token timeout → refresh: once the 8s TTL lapses, the next request re-mints a fresh JWT.
   const jwt2Line = await awaitJwtSetCookie(session, jwt1);
@@ -91,7 +91,7 @@ test("an expired session JWT is silently re-minted while Kratos lives, then clea
   expect(jwt2, "a different token was minted").not.toBe(jwt1);
   const claims2 = jwtClaims(jwt2);
   expect(claims2.exp, "the new token expires later").toBeGreaterThan(claims1.exp);
-  expect(claims2.permissions, "re-mint re-reads permissions from Keto").toContain("admin");
+  expect(claims2.permissions, "re-mint re-reads permissions from Keto").toContain("users:read");
 
   // 3. Kill the Kratos session: now the lapsed token cannot refresh — the cookie is cleared.
   const revoke = await fetch(`${KRATOS_ADMIN}/admin/identities/${claims1.sub}/sessions`, { method: "DELETE" });

e2e-tests/compose.auth.yml

@@ -30,6 +30,13 @@ services:
       timeout: 4s
       retries: 30
 
+  # This stack mounts no plugins, so nothing declares a permission for the bootstrap to seed — and
+  # the suite asserts that Keto's grants reach the JWT claim. Name one explicitly so there is
+  # something to project.
+  bootstrap:
+    environment:
+      ADMIN_PERMISSIONS: users:read
+
   # Shorten the session→JWT TTL and expose a network-resolvable base_url (ory/kratos/e2e.yml),
   # merged after the base config.
   kratos:

e2e-tests/full-flow.spec.ts

@@ -102,8 +102,9 @@ test.describe.serial("authenticated admin journey", () => {
   });
 
   test("menu filters by permission: an admin sees the gated Admin section + the plugin", async () => {
-    // The signed-in admin holds admin + scheduling:read/write, so both gated sections are present
-    // in the menu (collapsed by default → assert they're in the DOM, not necessarily visible).
+    // The signed-in admin holds every permission the two mounted plugins declare (the bootstrap
+    // seeds exactly those), so both gated sections are present in the menu (collapsed by default →
+    // assert they're in the DOM, not necessarily visible).
     await page.goto("/dashboard");
     await expect(page.locator('.sidebar a[href="/admin/users"]')).toHaveCount(1);
     await expect(page.locator('.sidebar a[href="/scheduling/shifts"]')).toHaveCount(1);
@@ -146,7 +147,7 @@ test.describe.serial("authenticated admin journey", () => {
     await expect(page).toHaveURL(/\/admin\/groups(\?|\/|$)/);
     await expect(page.locator("main")).toContainText(group);
 
-    const permission = `e2e-permission-${suffix}`;
+    const permission = `e2e-${suffix}:read`; // permission names are <resource>:<action>; the form refuses a bare word
     await page.goto("/admin/permissions/new");
     await page.fill('input[name="name"]', permission);
     await page.locator('select[name="member"]').selectOption({ index: 1 });