Keep the chrome lazy for error pages, guard the guard-error render, split the recovery link

examples/plugins/admin/i18n/en-US.ts

@@ -138,8 +138,8 @@ const messages = {
   "admin.users.new": "New user",
   "admin.users.pagination": "Users pagination",
   "admin.users.reactivate": "Reactivate",
-  "admin.users.recovery.body":
-    "Give it to the user — they enter it on the <a href=\"/recovery\">password-reset screen</a> to set a new password (generate a fresh one if it has expired).",
+  "admin.users.recovery.body": "Give it to the user — they enter it to set a new password (generate a fresh one if it has expired):",
+  "admin.users.recovery.link": "the password-reset screen",
   "admin.users.recovery.generate": "Generate recovery code",
   "admin.users.recovery.title": "Recovery code generated",
   "admin.users.save": "Save changes",

examples/plugins/admin/i18n/sv-SE.ts

@@ -138,8 +138,8 @@ const messages: AdminMessages = {
   "admin.users.new": "Ny användare",
   "admin.users.pagination": "Sidnavigering för användare",
   "admin.users.reactivate": "Aktivera igen",
-  "admin.users.recovery.body":
-    "Ge den till användaren — koden anges på <a href=\"/recovery\">sidan för lösenordsåterställning</a> för att sätta ett nytt lösenord (skapa en ny om den hunnit gå ut).",
+  "admin.users.recovery.body": "Ge den till användaren — koden anges för att sätta ett nytt lösenord (skapa en ny om den hunnit gå ut):",
+  "admin.users.recovery.link": "sidan för lösenordsåterställning",
   "admin.users.recovery.generate": "Skapa återställningskod",
   "admin.users.recovery.title": "Återställningskod skapad",
   "admin.users.save": "Spara ändringar",

examples/plugins/admin/views/partials/user-form-body.ejs

@@ -14,7 +14,7 @@
 <%- include("partials/alert", { text: locals.error, tone: "neg" }) %>
 <% } -%>
 <% if (recovery) { -%>
-  <div class="alert alert-pos" role="status"><svg class="ico ico-sm" aria-hidden="true"><use href="#i-check-circle"/></svg><div class="alert-body"><strong><%= t("admin.users.recovery.title") %></strong><span><%- t("admin.users.recovery.body") %></span><% if (recovery.code) { %><span class="recovery-code"><code><%= recovery.code %></code></span><% } %></div></div>
+  <div class="alert alert-pos" role="status"><svg class="ico ico-sm" aria-hidden="true"><use href="#i-check-circle"/></svg><div class="alert-body"><strong><%= t("admin.users.recovery.title") %></strong><span><%= t("admin.users.recovery.body") %> <a href="<%= localeHref("/recovery") %>"><%= t("admin.users.recovery.link") %></a></span><% if (recovery.code) { %><span class="recovery-code"><code><%= recovery.code %></code></span><% } %></div></div>
 <% } -%>
   <form class="form-card" method="post" action="<%= localeHref(form.action) %>">
     <input type="hidden" name="_csrf" value="<%= form.csrfToken %>">