Add i18n support: per-locale catalogs, URL-driven locale, translated core and examples

2026-08-03 22:37:27 +02:00
parent c30cd95ebd
commit 245d1ad5b5
93 changed files with 2480 additions and 464 deletions
@@ -1,16 +1,19 @@
-<!doctype html>
-<html lang="en">
+<%#
+  503 error page: standalone (no app shell, no menu) so it renders even when the shell's data
+  is what failed. Locals: t/locale/dir come from the host with every render.
+%><!doctype html>
+<html lang="<%= locale %>" dir="<%= dir %>">
  <head>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-    <title><%= title %></title>
+    <title><%= t("error.503.docTitle") %></title>
    <link rel="stylesheet" href="/public/css/styles.css" />
  </head>
  <body>
    <main>
-      <h1>Sign-in is temporarily unavailable</h1>
-      <p>We can't reach the identity service right now (503). Please try again in a moment.</p>
-      <p><a href="/login">Try again</a></p>
+      <h1><%= t("error.503.title") %></h1>
+      <p><%= t("error.503.body") %></p>
+      <p><a href="<%= localeHref("/login") %>"><%= t("error.tryAgain") %></a></p>
    </main>
  </body>
 </html>