Answer product-owner round 1: 0 🔴, 1 🟡 (0 misread); a Remove confirms with its own notice, the hint no longer says to remove, the example README names the list

examples/plugins/auth-admin/i18n/en-US.ts

@@ -55,11 +55,12 @@ const messages = {
   "admin.grants.none": "No installed plugin declares a permission, so there is nothing to grant.",
   "admin.grants.pending": "Members get this at their next sign-in (up to 10 minutes).",
   "admin.grants.remove": "Remove",
+  "admin.grants.removed": "Permission removed.",
   "admin.grants.save": "Save permissions",
   "admin.grants.saved": "Permissions saved.",
   "admin.grants.selfRevoke": "You can't revoke your own permissions — ask another administrator, so you can't lock yourself out.",
   "admin.grants.stale": "These permissions changed while you had the page open, so nothing was saved. The list now shows the current state. Review it and save again.",
-  "admin.grants.undeclaredHint": "Held here, but no installed plugin declares them, so the list above can't change them. Installing a plugin that gates on one would activate it again. Remove any you don't recognise.",
+  "admin.grants.undeclaredHint": "These permissions are held here, but no installed plugin declares them, so the list above can't change them. A plugin may still check one without declaring it.",
   "admin.grants.undeclaredLegend": "Permissions no installed plugin declares",
 
   "admin.groups.actions": "Group actions",

examples/plugins/auth-admin/i18n/sv-SE.ts

@@ -55,11 +55,12 @@ const messages: AdminMessages = {
   "admin.grants.none": "Ingen installerad plugin deklarerar någon behörighet, så det finns inget att tilldela.",
   "admin.grants.pending": "Medlemmar får detta vid nästa inloggning (upp till 10 minuter).",
   "admin.grants.remove": "Ta bort",
+  "admin.grants.removed": "Behörigheten är borttagen.",
   "admin.grants.save": "Spara behörigheter",
   "admin.grants.saved": "Behörigheterna är sparade.",
   "admin.grants.selfRevoke": "Du kan inte återkalla dina egna behörigheter — be en annan administratör, så att du inte låser ute dig själv.",
   "admin.grants.stale": "Behörigheterna ändrades medan du hade sidan öppen, så ingenting sparades. Listan visar nu aktuellt läge. Granska den och spara igen.",
-  "admin.grants.undeclaredHint": "Innehas här, men ingen installerad plugin deklarerar dem, så listan ovan kan inte ändra dem. Installerar du en plugin som spärrar på någon av dem blir den aktiv igen. Ta bort dem du inte känner igen.",
+  "admin.grants.undeclaredHint": "Behörigheterna innehas här, men ingen installerad plugin deklarerar dem, så listan ovan kan inte ändra dem. En plugin kan ändå kontrollera någon av dem utan att deklarera den.",
   "admin.grants.undeclaredLegend": "Behörigheter som ingen installerad plugin deklarerar",
 
   "admin.groups.actions": "Gruppåtgärder",