Carry the language through sign-in; warn when switching leaves the page; product-review copy fixes

2026-08-04 09:59:00 +02:00
parent 37b88b2fe6
commit bd76c981ee
18 changed files with 70 additions and 27 deletions
@@ -54,8 +54,12 @@ export async function loadI18n(options: LoadI18nOptions = {}): Promise<LoadedI18
  const baseline = shipped.get(DEFAULT_LOCALE);
  if (!baseline) errors.push(`core: no ${DEFAULT_LOCALE}.ts — it is the baseline every other locale is checked against`);
  const core = new Map(shipped);
-  for (const [locale, catalog] of await readSet(mountedDir, "locales", errors)) core.set(locale, catalog);
-  checkSet(core, "core", baseline, errors);
+  const mounted = await readSet(mountedDir, "locales", errors);
+  for (const [locale, catalog] of mounted) core.set(locale, catalog);
+  // Checked under the folder they actually live in: telling an operator "core de-DE: missing key …"
+  // sends them to src/i18n/locales/, which holds no de-DE.ts at all.
+  checkSet(new Map([...core].filter(([locale]) => !mounted.has(locale))), "core", baseline, errors);
+  checkSet(mounted, "locales", baseline, errors);
  const available = [...core.keys()].sort();

  const plugins = new Map<string, Map<string, Catalog>>();