diff --git a/.gitea/workflows/renovate.yml b/.gitea/workflows/renovate.yml
index 599b35b..b8ae587 100644
--- a/.gitea/workflows/renovate.yml
+++ b/.gitea/workflows/renovate.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
             -e RENOVATE_PLATFORM=gitea \
             -e RENOVATE_REPOSITORIES=${{ github.repository }} \
             -e RENOVATE_TOKEN \
-            renovate/renovate:44.46.4
+            renovate/renovate:44.48.3
 
   # After the renovate job, cut ONE tag covering the renovate-bot commits merged to main since the
   # last tag (batch per run). Targets origin/main — the real post-merge tip; the checkout SHA is the