Offer a long filter list as a popover multi-select instead of a wall of chips

src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -100,6 +100,7 @@ const messages = {
   "filter.remove": "Remove {{label}} filter",
   "filter.reset": "Reset",
   "filter.search": "Search",
+  "filter.selected": "{{label}}, {{count}} selected",
   "filter.to": "To",
   "filter.toSeparator": "to",
 

src/i18n/locales/sv-SE.ts

@@ -91,6 +91,7 @@ const messages: CoreMessages = {
   "filter.remove": "Ta bort filtret {{label}}",
   "filter.reset": "Återställ",
   "filter.search": "Sök",
+  "filter.selected": "{{label}}, {{count}} valda",
   "filter.to": "Till",
   "filter.toSeparator": "till",
 

src/plugin-host/plugin.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import { envName, type SettingDecl, type SettingsOf } from "./settings.ts";
 import type { StorageCredentials } from "./storage.ts";
 
 // The Plainpages release this contract ships in — see README → Contract versioning.
-export const HOST_API_VERSION = "0.2.0";
+export const HOST_API_VERSION = "0.3.0";
 
 export type HttpMethod = "DELETE" | "GET" | "HEAD" | "PATCH" | "POST" | "PUT";
 

src/ui/filter-bar.test.ts

@@ -37,6 +37,14 @@ const config = {
         options: [{ value: "engineering", label: "Engineering" }, { value: "design", label: "Design" }, { value: "oncall", label: "On-call" }],
       },
       { type: "daterange", legend: "Joined", from: { name: "joined_from", value: "2026-01-01", label: "Joined from" }, to: { name: "joined_to", value: "2026-06-14", label: "Joined to" } },
+      {
+        type: "multiselect",
+        name: "owner",
+        legend: "Owner",
+        value: ["ann"],
+        options: [{ value: "ann", label: "Ann Berg" }, { value: "bo", label: "Bo Falk" }],
+      },
+      { type: "multiselect", name: "room", legend: "Room", options: [{ value: "lab", label: "Lab" }] },
     ],
   ],
   pills: [{ label: "Team", value: "Engineering", remove: "?tag=oncall" }],
@@ -64,6 +72,14 @@ test("filter-bar renders a GET form with every control type, reflecting current
   assert.match(html, /<input type="checkbox" name="tag" value="oncall" checked>On-call/);
   assert.match(html, /<input type="checkbox" name="tag" value="design">Design/);
 
+  // multiselect — a disclosure: the trigger names the filter and counts what is chosen, the options
+  // are checkboxes in a fieldset the popover holds, so a long list costs one line of the bar.
+  assert.match(html, /<div class="menu"><button class="btn btn-menu" type="button" popovertarget="f-owner-menu" aria-label="Owner, 1 selected">Owner<span class="badge">1<\/span><\/button><div id="f-owner-menu" class="menu-pop left" popover>/);
+  assert.match(html, /<fieldset class="menu-field"><legend class="menu-head">Owner<\/legend><label class="menu-check"><input type="checkbox" name="owner" value="ann" checked>Ann Berg<\/label><label class="menu-check"><input type="checkbox" name="owner" value="bo">Bo Falk<\/label><\/fieldset>/);
+
+  // Nothing chosen — no badge and no count in the accessible name.
+  assert.match(html, /<button class="btn btn-menu" type="button" popovertarget="f-room-menu">Room<\/button>/);
+
   // daterange — calendar icon + two date inputs with values.
   assert.match(html, /<div class="daterange"><svg class="ico ico-sm" aria-hidden="true"><use href="#i-cal"\s*\/?><\/svg>.*?<input type="date" id="f-joined_from" name="joined_from" value="2026-01-01">.*?<span class="to" aria-hidden="true">to<\/span>.*?<input type="date" id="f-joined_to" name="joined_to" value="2026-06-14">/);
 

src/ui/menu.test.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ const flat = (s: string): string => s.replace(/>\s+</g, "><").replace(/\s+/g, "
 test("menu renders trigger, positioning, the item matrix and check groups", async () => {
   const html = flat(await render({
     id: "cols-menu",
-    trigger: { icon: "i-cols", text: "Columns", label: "Column settings" },
+    trigger: { count: 3, icon: "i-cols", text: "Columns", label: "Column settings" },
     align: "left", up: true, width: 240,
     items: [
       { head: "Actions" },
@@ -30,7 +30,7 @@ test("menu renders trigger, positioning, the item matrix and check groups", asyn
 
   // Trigger: icon + text + aria-label, wired to the panel by id; popover carries align/up + width.
   // The panel is the trigger's next sibling inside the wrapper — the CSS open state reads that.
-  assert.match(html, /<div class="menu"><button class="btn" type="button" popovertarget="cols-menu" aria-label="Column settings"><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-cols"\s*\/?><\/svg>Columns<\/button><div id="cols-menu" class="menu-pop left up" popover style="min-width:240px">/);
+  assert.match(html, /<div class="menu"><button class="btn" type="button" popovertarget="cols-menu" aria-label="Column settings"><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-cols"\s*\/?><\/svg>Columns<span class="badge">3<\/span><\/button><div id="cols-menu" class="menu-pop left up" popover style="min-width:240px">/);
 
   // Item matrix: head, button-with-icon, link, separator, danger button.
   assert.match(html, /<div class="menu-head">Actions<\/div>/);