diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 4e1dc86..1436ff9 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -221,6 +221,9 @@ Revisit only if the stated reason stops holding.
   adds you to any group, including one holding every permission; `users:write` mints a recovery code
   for any account. The containment the split buys is real on the **read** half only (`users:read` is
   a safe helpdesk grant). Don't let the per-resource naming imply otherwise in docs.
+- **The CSRF token is deliberately unbound to the session** (`src/auth/csrf.ts`; README → Security
+  model): the usual cost of a signed double-submit token, covered by `SameSite=Lax` and HSTS.
+  **Valid while the session cookie stays `SameSite=Lax` or stricter.**
 - **Plainpages says "user" everywhere; Ory's word is "identity".** House style, not a renamed
   concept. The single exception is the `Identity` DTO in `src/auth/kratos-admin.ts`, which mirrors
   Kratos' wire shape — don't rename it.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 682642a..6cb066c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,13 @@ The topbar, filter bar, pager, form page and empty-table message inset their con
 (12px), as table cells do, instead of 16px. A plugin that overrides `--pad-x` now moves all of them
 together.
 
+### Pages are not kept by a shared cache
+
+Every page and JSON response now carries `Cache-Control: private, no-store`, so a cache or reverse
+proxy in front of Plainpages can't store a signed-in page and serve it to the next visitor. A route
+whose page is the same for everyone can still set its own `cache-control` through
+`RouteResult.headers`; assets are unchanged.
+
 ## 0.4.0
 
 **Breaking.** Set `apiVersion: "0.4.0"`. The app shell no longer bounds the content column, so a page
diff --git a/README.md b/README.md
index 73431d8..9bcdd2c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1384,6 +1384,11 @@ authorization graph, so treat it the same. `compose.yml` publishes none of the s
 so a stolen cookie jar is worth 30 days of re-mintable access, not ten minutes. Only our two cookies
 obey `SECURE_COOKIES`; the Kratos one takes its flags from Kratos' own config.
 
+**The CSRF token isn't bound to the session.** It is a signed double-submit token, so an attacker who
+can write cookies on your origin can plant one they know. `SameSite=Lax` keeps a cross-site page
+out, and HSTS (`SECURE_COOKIES=true`) a network attacker. A hostile page on a sibling subdomain can
+still set cookies, so host nothing untrusted on one.
+
 **Offboarding is not instant by default** — a revoked permission or deactivated identity lands
 within one token TTL, unless the [denylist](#instant-revoke-the-optional-denylist) is on.
 
@@ -1645,6 +1650,11 @@ Every response carries security headers (`src/http/security-headers.ts`): a stri
 so a branding logo must live under `/public/` or be a `data:` URI; a plugin route can override any
 header per-response via `RouteResult.headers`.
 
+Every page and JSON response is `Cache-Control: private, no-store`, so a cache in front of `web`
+never keeps one user's page for the next. A route may override it only for a page that is the same for
+every visitor: no user, no CSRF token, no `Set-Cookie`, since the host adds a fresh CSRF cookie to
+every plugin route.
+
 A deep link reached while signed out — or after the session JWT lapses mid-task — bounces to the
 themed sign-in and returns to the **page that was requested** (`return_to`, validated host-relative
 by `localPath` in `src/http/safe-url.ts`, so a crafted value can't turn login completion into an open
diff --git a/e2e-tests/playwright.config.ts b/e2e-tests/playwright.config.ts
index 3476741..f5b79ed 100644
--- a/e2e-tests/playwright.config.ts
+++ b/e2e-tests/playwright.config.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export default defineConfig({
   testDir: ".",
   outputDir: "artifacts/test-output",
   fullyParallel: true,
+  workers: 4, // Playwright's default is half the cores, so a run's parallelism would depend on the machine
   forbidOnly: true,
   reporter: [["list"], ["html", { open: "never", outputFolder: "artifacts/report" }]],
   use: {
diff --git a/examples/plugins/scheduling/views/shifts.ejs b/examples/plugins/scheduling/views/shifts.ejs
index e426f3b..708edf4 100644
--- a/examples/plugins/scheduling/views/shifts.ejs
+++ b/examples/plugins/scheduling/views/shifts.ejs
@@ -2,7 +2,7 @@
   Scheduling · Shifts list (reference plugin). The handler fetched the rows from the upstream
   service; this view renders them with the core building blocks inside the native app shell
   (ctx.chrome). `include()` reaches the core partials (shell, nav-tree, filter-bar, data-table,
-  alert) — see docs/plugin-contract.md. Zero-JS: search round-trips the URL.
+  alert) — see the README. Zero-JS: search round-trips the URL.
   Data: chrome, title, breadcrumbs, count, filterBar, table, canWrite, newHref, error?
 %><%
   const navHtml = include("partials/nav-tree", { nodes: chrome.nav });
diff --git a/src/http/app.test.ts b/src/http/app.test.ts
index 5901282..706c227 100644
--- a/src/http/app.test.ts
+++ b/src/http/app.test.ts
@@ -284,6 +284,39 @@ test("every response carries the security headers; HSTS follows SECURE_COOKIES",
   assert.match(res.headers.get("strict-transport-security") ?? "", /max-age=\d+/);
 });
 
+test("Cache-Control: pages and JSON are private, no-store unless the route sets its own; assets are left alone", async (t) => {
+  const NO_STORE = "private, no-store";
+  const csrf = (await fetch(base + "/")).headers.get("set-cookie")?.split(";")[0] ?? "";
+  assert.match(csrf, new RegExp(`^${CSRF_COOKIE}=`));
+
+  // The signed-out landing is no-store as well: it and the signed-in page share one URL.
+  assert.equal((await fetch(base + "/")).headers.get("cache-control"), NO_STORE);
+  assert.equal((await fetch(base + "/", { headers: { cookie: csrf } })).headers.get("cache-control"), NO_STORE);
+  assert.equal((await fetch(base + "/", { headers: { cookie: csrf }, method: "HEAD" })).headers.get("cache-control"), NO_STORE);
+  assert.equal((await fetch(base + "/", { headers: { cookie: `${csrf}; ${session()}` } })).headers.get("cache-control"), NO_STORE);
+
+  assert.equal((await fetch(base + "/dashboard", { headers: { cookie: session() } })).headers.get("cache-control"), NO_STORE);
+  assert.equal((await fetch(base + "/dashboard", { redirect: "manual" })).headers.get("cache-control"), NO_STORE); // sign-in bounce
+  assert.equal((await fetch(base + "/nope", { headers: { cookie: csrf } })).headers.get("cache-control"), NO_STORE); // 404
+  assert.equal((await fetch(base + "/public/css/styles.css")).headers.get("cache-control"), null);
+
+  const demo: Plugin = {
+    apiVersion: "1.0.0",
+    home: () => ({ html: "<p>plugin home</p>" }),
+    id: "demo",
+    routes: [
+      { handler: () => ({ html: "open" }), method: "GET", path: "/open", public: true },
+      { handler: () => ({ headers: { "Cache-Control": "public, max-age=600" }, html: "same" }), method: "GET", path: "/same", public: true },
+      { handler: () => ({ json: { ok: true } }), method: "GET", path: "/data", public: true },
+    ],
+  };
+  const url = await startApp(t, [demo]);
+  for (const path of ["/demo/open", "/demo/data", "/"]) {
+    assert.equal((await fetch(url + path)).headers.get("cache-control"), NO_STORE, path);
+  }
+  assert.equal((await fetch(url + "/demo/same")).headers.get("cache-control"), "public, max-age=600");
+});
+
 // Production caches compiled templates; rendering must stay correct across repeated requests.
 test("renders correctly with template caching enabled", async () => {
   const app = createApp({ cache: true });
diff --git a/src/http/app.ts b/src/http/app.ts
index 6a65e9c..b354c63 100644
--- a/src/http/app.ts
+++ b/src/http/app.ts
@@ -36,6 +36,8 @@ import { localPath } from "./safe-url.ts";
 import { routePublic, serveStatic } from "./static.ts";
 import { renderPluginView } from "../plugin-host/view-resolver.ts";
 
+const NO_STORE = "private, no-store";
+
 const rootDir = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "..", "..");
 
 export interface AppOptions {
@@ -203,6 +205,11 @@ export function createApp(options: AppOptions = {}): Server {
       // A cache in front of us must key on the language. Set after the static branch: an asset is
       // the same bytes in every language, and a Vary there fragments its entry per raw header.
       res.setHeader("vary", "accept-language");
+      // Fail closed: a cache in front of us must not keep a page that may carry a user's data. Not
+      // even the signed-out `/` is shared: it and the signed-in page have one URL, and a cache keyed
+      // on URL and Accept-Language would hand the signed-out one to a signed-in visitor. A route that
+      // is the same for everyone sets its own value in RouteResult.headers; the host doesn't police it.
+      res.setHeader("cache-control", NO_STORE);
 
       // Canonical host (APP_URL): send an off-host visitor to the configured origin so the browser,
       // the themed forms and the cross-origin Kratos POST share one cookie host — otherwise the
diff --git a/todo.md b/todo.md
index c1af349..3aa7d27 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -6,13 +6,12 @@
 
 `Bar = 1`
 
-`Next ID = 33`
+`Next ID = 34`
 
 ## Items
 
 | ID | Release | Blocked by | Exempt | Item | L | E | I | R | S | Moves | Score |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-| 15 | 0.4.21 |  | security | **Set `Cache-Control` on every rendered page from the host: `private, no-store` on a gated or signed-in page, a cacheable value on a public one.** | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 8 by 3 | 3.0 |
 | 30 | 0.4.21 |  | defect | **Give every `oklch()` colour a fallback, so primary buttons stay readable on an engine without it.** | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 4 by 5 | 29.9 |
 | 29 | 0.4.21 |  | defect | **Show the whole nav tree on an engine without `:has()`, and fold it only where `:has()` works.** | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 4 by 6 | 26.9 |
 | 31 | 0.4.21 |  |  | **Delete the design-preview rules in `public/css/auth.css` that no view uses.** | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | code health by 2, 8 by 1 | 13.3 |
@@ -21,12 +20,9 @@
 | 9 | 0.4.21 |  |  | **Typecheck `e2e-tests/` in the gate.** | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | code health by 2 | 9.0 |
 | 24 | 0.4.21 |  |  | **Retire `src/ui/shell-context.ts` and render the dashboard from `ctx.chrome`.** | 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | code health by 3 | 9.0 |
 | 17 | 0.4.21 |  |  | **Remove the icons no caller uses from `ICON_NAMES` and the sprite.** | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 by 1, code health by 1 | 8.8 |
-| 10 | 0.4.21 |  |  | **Pin Playwright's `workers` to a fixed number.** | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | code health by 1 | 7.2 |
-| 18 | 0.4.21 |  |  | **Record in AGENTS.md and README → Security model that the CSRF token is deliberately unbound to the session, and why.** | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | code health by 1 | 7.2 |
 | 21 | 0.4.21 |  |  | **Fail the gate on a function that exceeds a size or complexity limit.** | 3 | 1 | 1 | 3 | 5 | code health by 4 | 7.2 |
 | 32 | 0.4.21 | 29, 30 |  | **Fail the gate on a stylesheet feature the browser floor lacks, unless it is guarded.** | 3 | 1 | 1 | 3 | 4 | code health by 2 | 6.0 |
 | 27 | 0.4.21 |  |  | **Inset the scheduling example's lead text, shift count, alerts and call-to-action by `--pad-x`, like the bars around them.** | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 9 by 2, 2 by 1 | 4.8 |
-| 25 | 0.4.21 |  |  | **Point the views' references to `docs/plugin-contract.md` at the README.** | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 9 by 3 | 4.6 |
 | 20 | 0.4.21 |  |  | **Redirect an anonymous hit on a session-needing flow page to sign-in, instead of a 500.** | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 by 4 | 4.2 |
 | 4 | 0.4.21 |  |  | **Refuse a permission save whose baseline no longer matches Keto, so concurrent edits are not silently lost.** | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 by 4 | 2.8 |
 | 7 | 0.4.21 |  |  | **Confirm a successful permission save, and report a partial failure instead of hiding it.** | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 by 4 | 2.8 |
@@ -35,6 +31,7 @@
 | 1 | 0.4.21 |  | owner | **Publish every release to Docker Hub, and give the Hub page its short description.** | 3 | 3 | 2 | 6 | 5 | 1 by 3 | 1.3 |
 | 13 | 0.4.21 |  |  | **Accept a verification code pasted with surrounding whitespace.** | 4 | 2 | 3 | 7 | 7 | 2 by 8 | 1.0 |
 | 19 | 0.5.0 |  | question | **Run the documented Docker commands on macOS and fix whatever misbehaves.** | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 by 3 | 3.3 |
+| 33 | 0.5.0 |  | question | **Decide whether any public page gets a shared-cache `Cache-Control`, now that the host sends `private, no-store` on every page.** | 2 | 3 | 4 | 7 | 3 | 8 by 2 | 2.0 |
 | 16 | 0.5.0 |  | question | **Decide whether the single Keto `Resource` namespace splits into per-domain namespaces.** | 3 | 2 | 3 | 6 | 6 | 7 by 2 | 0.5 |
 | 6 | 0.5.0 |  |  | **Warn at discovery when a route or nav node gates on a permission no plugin declares.** | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 7 by 3, 9 by 3 | 8.0 |
 | 23 | 0.5.0 |  |  | **Give list pages one view-model helper from query to pagination, instead of ~40 hand-written lines each.** | 3 | 1 | 2 | 4 | 5 | 1 by 4, 9 by 2, code health by 3 | 7.9 |
@@ -45,12 +42,6 @@
 
 ## Details
 
-### 15. Set `Cache-Control` on every rendered page from the host: `private, no-store` on a gated or signed-in page, a cacheable value on a public one.
-
-The host owns it, not the reverse proxy. Today responses carry `Vary: Accept-Language` but no
-`Cache-Control`, so a shared cache in front of `web` may store a signed-in page, with that user's
-data, and serve it to the next visitor.
-
 ### 30. Give every `oklch()` colour a fallback, so primary buttons stay readable on an engine without it.
 
 The accent, focus and status tokens in `public/css/styles.css` are `oklch()`, which needs Chromium
@@ -85,13 +76,6 @@ almost every field. Keep `shellUser` as the shared primitive.
 `i-chart`, `i-copy` and `i-download` have no caller, and the sprite is inlined into every page.
 AGENTS.md → "`ICON_NAMES` is a host-owned registry" already makes this routine cleanup.
 
-### 18. Record in AGENTS.md and README → Security model that the CSRF token is deliberately unbound to the session, and why.
-
-`src/auth/csrf.ts` signs `<nonce>.<HMAC(secret, nonce)>` with no session binding, so an attacker who
-can write cookies on the origin can fix a token they know. Accepted: it is standard for unbound
-signed double-submit, and `SameSite=Lax` plus HSTS cover it. Valid while the session cookie stays
-`SameSite=Lax` or stricter.
-
 ### 21. Fail the gate on a function that exceeds a size or complexity limit.
 
 Only `tsc --strict` runs today. A new tool is a new dependency, so justify it.
@@ -107,10 +91,6 @@ allow a feature only inside an `@supports` that guards it.
 They sit flush against the content pane's edge while the filter bar, table and pager sit 12px in.
 The fix belongs in `examples/plugins/scheduling/public/scheduling.css`; check each page in a browser.
 
-### 25. Point the views' references to `docs/plugin-contract.md` at the README.
-
-`examples/plugins/scheduling/views/shifts.ejs` still cites it.
-
 ### 20. Redirect an anonymous hit on a session-needing flow page to sign-in, instead of a 500.
 
 `flowPage` (`src/auth/routes.ts`) rethrows a 401, which Kratos answers to a settings-flow init with no
@@ -169,6 +149,15 @@ test covers. Code entry has no E2E coverage today.
 Needs a Mac. Two suspects, both from `--user "$(id -u):$(id -g)"`: a macOS `id -g` is `20`, which is
 `dialout` inside the noble image, and Docker Desktop remaps bind-mount ownership in its VM.
 
+### 33. Decide whether any public page gets a shared-cache `Cache-Control`, now that the host sends `private, no-store` on every page.
+
+Every non-asset response is `private, no-store`. The built-in signed-out `/` and its signed-in
+variant share one URL, so a shared cache keyed on URL and `Accept-Language` would serve the
+signed-out page to a signed-in visitor for the cache lifetime, and a cache that bypasses on cookies
+would never store it. Options: leave it, so operators cache only assets; add `Vary: Cookie`; or give
+the signed-out page its own URL. A plugin route can already opt in through `RouteResult.headers`.
+I is 4 because a wrong rule caches a signed-in page for everyone, exposing PII.
+
 ### 16. Decide whether the single Keto `Resource` namespace splits into per-domain namespaces.
 
 Ory's own examples model `Shift`, `Document` and so on. One global `Resource` bucket is the