diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index a82cdb4..68fbd95 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -12,7 +12,7 @@ not for structure or style.
 
 ## Goals
 
-The nine goals, in priority order, live in
+The ten goals, in priority order, live in
 [README.md](https://gitea.larvit.se/larvit/smpp-js/src/branch/main/README.md#goals) — they say where this library is heading, which an outside
 reader judges it by. The README states the audience alongside them. Everything below cites a goal by
 number.
diff --git a/README.md b/README.md
index 2c5873e..ef393b0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -654,7 +654,7 @@ See [MIGRATION.md](https://gitea.larvit.se/larvit/smpp-js/src/branch/main/MIGRAT
 ## Goals
 
 In priority order, and the order is the point: where two of them pull against each other, the earlier
-one wins. They do not override the hard rules below.
+one wins. They do not override the [hard rules](AGENTS.md#hard-rules).
 
 1. **Correct on the wire.** SMPP 3.4 as SMSCs actually run it. Every other goal yields to this one;
    the defect table below is what the alternative costs.