Answer stability round 1: 1 🔴, 4 🟡 (0 misread); allow the stale-save 409 in the e2e console guard, report a partial save when Keto cannot be read again, add the missing group, no-op and plain-login tests

examples/plugins/admin/i18n/en-US.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ const messages = {
   "admin.grants.inherited": "Greyed-out permissions come from a group. Change them on that group.",
   "admin.grants.legend": "Permissions",
   "admin.grants.none": "No installed plugin declares a permission, so there is nothing to grant.",
-  "admin.grants.partial": "Saving stopped part-way because the permission service failed, so only some changes were applied. The list shows what is stored now. Save again to finish.",
+  "admin.grants.partial": "Saving stopped part-way because the permission service failed, so only some changes were applied. Check the permissions and make any remaining changes again.",
   "admin.grants.pending": "Members get this at their next sign-in (up to 10 minutes).",
   "admin.grants.save": "Save permissions",
   "admin.grants.saved": "Permissions saved.",
@@ -152,6 +152,7 @@ const messages = {
   "admin.users.status.inactive": "Inactive",
   "admin.users.status.label": "Status",
   "admin.users.title": "Users",
+  "admin.users.view": "View",
 };
 
 export type AdminMessages = typeof messages;

examples/plugins/admin/i18n/sv-SE.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ const messages: AdminMessages = {
   "admin.grants.inherited": "Gråmarkerade behörigheter kommer från en grupp. Ändra dem på gruppen.",
   "admin.grants.legend": "Behörigheter",
   "admin.grants.none": "Ingen installerad plugin deklarerar någon behörighet, så det finns inget att tilldela.",
-  "admin.grants.partial": "Sparandet avbröts halvvägs eftersom behörighetstjänsten fallerade, så bara en del av ändringarna genomfördes. Listan visar vad som är sparat nu. Spara igen för att slutföra.",
+  "admin.grants.partial": "Sparandet avbröts halvvägs eftersom behörighetstjänsten gav fel, så bara en del av ändringarna genomfördes. Kontrollera behörigheterna och gör de återstående ändringarna igen.",
   "admin.grants.pending": "Medlemmar får detta vid nästa inloggning (upp till 10 minuter).",
   "admin.grants.save": "Spara behörigheter",
   "admin.grants.saved": "Behörigheterna är sparade.",
@@ -152,6 +152,7 @@ const messages: AdminMessages = {
   "admin.users.status.inactive": "Inaktiv",
   "admin.users.status.label": "Status",
   "admin.users.title": "Användare",
+  "admin.users.view": "Visa",
 };
 
 export default messages;